A punto de alcanzar el ecuador de la primera temporada de Nocturno, el episodio 4 supone un importante revés para Jonah Lynn (Liev Schreiber). Los avances en la búsqueda de Felicia son mínimos, especialmente por la meticulosidad de Jurek Walter (Stephen Graham), quien se confirma tiene un cómplice. Mientras tanto, Saga (Zazie Beetz) comienza a asumir cada vez más riesgos para encontrar respuestas, quizá demasiados, hasta acabar en la mismísima boca del lobo.
¡Atención! A continuación, spoilers del episodio 4 de la temporada 1 de Nocturno
Bajo el título «El mensajero», en clara alusión a la persona que utiliza Walter para hacer llegar sus mensajes al exterior desde el psiquiátrico, el episodio 1×04 de Nocturno profundiza en las maquinaciones del psicópata y en su capacidad para manipular a quienes lo rodean.
El capítulo comienza recuperando uno de los acontecimientos más dolorosos del pasado de Saga: el suicidio de su padre, Sam, antiguo compañero de Jonah. Este último viaja para comunicarle personalmente la noticia y Saga no oculta su convencimiento de que Walter fue responsable de ambas tragedias: tanto de la desaparición de Rebecca como de la muerte de Sam. Una historia que conecta directamente con el caso de Michael y Felicia, ya que, como descubrimos en el segundo episodio, Michael identificó a Rebecca como la mujer del ojo que estuvo con ellos durante su cautiverio.
Jonah hace un gran descubrimiento en el episodio 4 de ‘Nocturno’
Mientras repasa las pruebas del caso de Sally Gifford, la enfermera de Walter en Riverside que desapareció junto a su familia, Jonah encuentra una pista. En una de las fotografías descubre que Sally solía llevar consigo un diario rojo cuando acudía a trabajar, pero este objeto no aparece entre las pruebas recopiladas durante la investigación.
A raíz de este descubrimiento, Jonah se desplaza hasta la casa de los Gifford en busca del diario. Después de revisar la vivienda, finalmente consigue encontrarlo y lo que descubre en su interior resulta cuanto menos inquietante. Además de comprobar que Sally comenzó a sentir empatía por Walter, algo parecido a lo que está sucediendo ahora con Karl (Rory Culkin), el detective descubre que el psicópata repite siempre el mismo patrón de manipulación.
Entre las páginas del diario hay un sobre con una carta aparentemente dirigida al abogado de Walter. Sin embargo,el sobre que la contiene esconde un mensaje codificado en cirílico que el FBI, con Quinn (Poorna Jagannathan) al frente, consigue descifrar: «Libera a Michael». Esto demuestra que el niño no escapó por sus propios medios, sino que alguien permitió su salida, mientras que Felicia permaneció retenida. El supuesto abogado, que en realidad no existe, es solo una tapadera que Walter utiliza para comunicarse con su cómplice en el exterior.
El plan para atrapar al cómplice sale mal

Después de confirmar que Walter tiene contacto con alguien del exterior, la prioridad del FBI es identificar a esa persona. Para ello, Jonah y Quinn trazan un plan con el que pretenden forzar al psicópata a enviar un nuevo mensaje y seguir su rastro hasta dar con su cómplice.
La operación consiste en hacer creer a Walter que van a trasladarlo de Riverside a otro centro psiquiátrico mucho peor. Jonah es el encargado de ofrecerle un trato: si revela el paradero de Felicia, el traslado no se llevará a cabo. Sin embargo, Walter lo único que quiere es que Jonah reconozca que le tendió una trampa para encerrarlo.
El caso es que Walter parece asustarse de verdad ante el posible traslado, así que Walter vuelve a utilizar a Karl para hacer llegar un mensaje al exterior. El enfermero ya empieza a sospechar que está ayudando a un psicópata y llega a preguntarle si tuvo algo que ver con la desaparición de Sally. Sin embargo, Walter sabe cómo manipularlo y apela a su empatía. Cuando le pide que entregue una nueva carta a su supuesto abogado, Karl acaba aceptando, pese al temor de perder su trabajo.
Todo era una trampa
Lo que Walter no sabe es que Saga ya ha descubierto el papel que desempeña el enfermero. Después de observar sus movimientos, consigue hacerse con el envoltorio de una barrita que Karl lleva encima y se lo muestra a una de las cámaras de vigilancia. Así, el equipo puede identificarlo y seguirlo cuando sale de Riverside con la carta. Karl la deposita en un buzón situado en una zona industrial abandonada, donde Jonah y los agentes esperan a que aparezca el destinatario. Sin embargo, cuando una persona encapuchada acude a recogerla, la operación se tuerce: el ruido del dron del operativo alerta al sospechoso, que intenta escapar. Jonah sale tras él, pero acaba siendo golpeado y pierde el conocimiento. El cómplice desaparece, pero ha cumplido su cometido.
En realidad, todo lo de la carta no era más que una treta de Walter para poner a Jonah en evidencia. La nota contiene un mensaje muy concreto: «Jonah plantó mi ADN». Con ello, el villano pretende presentar al detective como un corrupto que manipuló las pruebas para incriminarlo. Puede que, ante la impotencia de ver cómo Walter conseguía salirse con la suya una y otra vez, Jonah llegase a actuar de una forma reprobable. Sin embargo, eso no cambia el hecho de que se enfrenta a un psicópata que ha demostrado ser capaz de cualquier cosa.
Final explicado del episodio 4 de ‘Nocturno’

Mientras Jonah tiene que enfrentarse a Quinn después de que Walter lo haya señalado, los problemas no terminan ahí. Saga acaba en la celda de máxima seguridad anexa a la del psicópata, después de provocar varios incidentes en el psiquiátrico.
Nada de esto es casual. La agente del FBI ha organizado los altercados para conseguir que la trasladen a una celda lo más cercana posible a Walter y así intentar sonsacarle el paradero de Felicia. La prueba de que todo forma parte de un plan es que, mientras la trasladan en camilla y con una bolsa de tela cubriéndole la cabeza, Saga mira directamente a una cámara de seguridad y pronuncia la palabra «sol», la clave que confirma que se encuentra bien y que el operativo sigue en marcha.
El problema es que Saga está entrando en el terreno de Walter. Por muy preparada que esté como agente federal, se encuentra cada vez más cerca de un psicópata experto en manipular a quienes lo rodean. Y ahora tendrá que jugar sus cartas desde una posición especialmente peligrosa.
