La temporada 6 de Slow Horses se está consolidando como la entrega más enigmática de la serie de Apple TV hasta la fecha, y su episodio 3 lo corrobora. Un capítulo clave en el que Sid (Olivia Cooke) se reencuentra con River (Jack Lowden), emprendiendo una huida a la desesperada mientras el resto de los Caballos Lentos, con Jackson Lamb (Gary Oldman) a la cabeza, intenta descifrar el motivo por el que están siendo perseguidos.
¡Atención! A continuación, spoilers del episodio 3 de la temporada 6 de Slow Horses
El episodio 6×03 se titula ‘Resurrección’ por una razón muy concreta: el regreso de Sid, a quien se daba por muerta desde que le dispararon en la primera entrega. El capítulo confirma que no fue así y que la agente ha continuado operando en la sombra bajo el paraguas del Park y las órdenes de Diana Taverner (Kristin Scott Thomas).
¿Por qué vuelve Sid a ‘Slow Horses’?
Después de todo, Sid consiguió sobrevivir a la grave herida de bala en la cabeza que sufrió en la primera entrega, aunque ella misma le aclara a River que aún conserva fragmentos del proyectil alojados en el cráneo.
Al reencontrarse con ella, River se muestra completamente atónito y apenas logra articular palabra. Sin embargo, el momento de ponerse al día se ve truncado de forma abrupta con la irrupción de los dos sicarios que están dando caza a los agentes y exagentes de la Casa de la Ciénaga, quienes se presentan por sorpresa en la casa del abuelo de River.
Aunque Sid cree inicialmente que los asesinos van a por ella —que también—, el objetivo ahora de los atacantes es el propio River, tal y como se anticipó en el primer episodio de la temporada cuando lo señalaron como la siguiente víctima.
Así arranca una cacería nocturna encabezada por Jim (Kyle Soller) y Jane (MyAnna Buring) —dos identidades falsas tras las que se esconden dos operativos rusos—. La persecución obliga a Sid y River a buscar refugio de urgencia: primero en un establo y, posteriormente, en la vivienda de Anne, una viuda que, pese a la imprevista irrupción de ambos en su hogar, decide prestarles ayuda cuando se identifican como MI5.
El hecho de que Sid considere que Jim y Jane la están buscando a ella es porque ya los había visto. Sid cuenta que, unas semanas antes, recibió en su domicilio una orden de traslado desde Park que la enviaba a Kazán. River pregunta lógicamente si se trata de Kazán, Rusia, y Sid bromea con “Kazán, Upper Richmond”, pero confirma que se refería a la ciudad rusa. Cuando Sid llamó al Park para preguntar por la orden, le dijeron que había sido un error del sistema.
Sid ya se había cruzado con los asesinos
Aunque no le dio importancia, dos días más tarde, Jim y Jane fueron al pueblo donde Sid estaba viviendo tras salir del hospital y preguntaron por ella casa por casa, así que huyó al intuir que ocultaban algo.
A cobijo en casa de Anne, Sid y River investigan lo ocurrido en Kazán y encuentran información sobre una mujer asesinada de dos disparos en la cabeza, en un crimen presentado como un robo. Sin embargo, River lo tiene claro: el método empleado apunta a que fue un asesinato premeditado.
Nada más llegar a esta conclusión, no pueden debatir mucho más sobre el descubrimiento, ya que los asesinos aparecen en casa de Anne. Sid y River tienen que huir de nuevo, aunque River consigue ganar algo de tiempo al provocar un incendio en el vehículo de Jim y Jane que termina haciendo explotar el coche.
La teoría de River en el episodio 3 de la temporada 6 de ‘Slow Horses’: ¿Está Diana Taverner detrás?
Después de esto, y a salvo por ahora, River le explica su teoría a Sid. Según él, todo apunta a que alguien podría haber utilizado la identidad de Sid para llevar a cabo una operación en Rusia. La orden de traslado habría servido para crear un registro que situase oficialmente a Sid en Kazán, aunque ella nunca salió de Inglaterra. De ser así, la verdadera Sid se ha convertido en un problema para quienes organizaron la operación, porque puede demostrar que ese viaje nunca ocurrió.
Por eso ahora la están buscando. River sospecha que Diana Taverner podría estar detrás de la operación, ya que ella ya utilizó a Sid en el pasado y podría haber tenido acceso a los mecanismos necesarios para generar esa orden. Sin embargo, el episodio todavía no confirma que Taverner sea responsable, por lo que esta conexión queda como una de las grandes incógnitas de la temporada.
Louisa vuelve a entrar en escena y otra resurrección
En vista de que todos los agentes vinculados con la Casa de la Ciénaga están siendo víctimas de una conspiración, Lamb da la orden de reunirse y eso conlleva alertar a Louisa (Rosalind Eleazar), quien al principio de la quinta temporada dejó el servicio y ahora tiene un buen trabajo, bien remunerado y hasta con coche de empresa.
Es por ello que, cuando Standish (Saskia Reeves) y Shirley (Aimee-Ffion Edwards) van a buscarla, Louisa se muestra reticente a acompañarlas. Sin embargo, todo cambia cuando mencionan la tumba de Blake. Esa es la clave para que comprenda que hay un peligro real.
Una vez con Louisa alertada, Standish cae en la cuenta de que Moira (Joanna Scanlan) también trabajó en la Ciénaga y puede estar en peligro. Y vaya si lo está, aunque en el episodio anterior pudo parecer que Jim y Jane habían matado a la mujer al rociarle un espray en la cara y abrir el gas de su casa, cuando Standish, Louisa y Shirley llegan allí y entran en la vivienda descubren que solo está inconsciente
La supervivencia de Moira no es baladí, pues confirma que alguien está yendo a por los antiguos caballos lentos y, además, ha visto la cara de los asesinos, lo cual puede resultar determinante para saber quiénes son y, sobre todo, para quién trabajan.
Taverner está con la soga al cuello
La ahora Primera Mesa se ha metido en un lío del que le va a resultar difícil salir a raíz de la entrevista que se vio forzada a conceder en la televisión de Damien Cantor. Todo forma parte del chantaje al que la somete el magnate, después de que Peter Judd le presente a Taverner y quede al descubierto que el dinero que recibió anteriormente procedía de Cantor. A cambio de no sacar el asunto a la luz, Damien le exige que aparezca en su programa.
Pero el problema para Taverner no es únicamente haber aparecido en televisión. Durante la entrevista se le escapa que “hubo represalias” después de los ataques químicos en suelo británico, una palabra que puede parecer insignificante, pero que resulta bastante más comprometida de lo que ella pretendía. Sus declaraciones provocan un revuelo en las altas instancias del Gobierno y dentro del propio entorno de la inteligencia, hasta el punto de que Oliver Nash (Lucian Msamati) —presidente del comité que supervisa al MI5— acude al Park para pedirle explicaciones. Taverner intenta quitar importancia a lo ocurrido, pero Nash le advierte de que tendrá consecuencias.
Escamada por todo lo que está sucediendo, Emma Flyte (Ruth Bradley), actual jefa de los Perros, le pregunta a Taverner por sus extraños movimientos recientes, especialmente por haber concedido una entrevista en televisión sin informar previamente a nadie del Park. Acorralada y sin intención de dar explicaciones, Taverner decide degradar a Flyte y enviarla a la Casa de la Ciénaga. Una decisión que también tiene que ver con el hecho de que la agente informó por su cuenta a Lamb del asesinato de Struan Loy, el primero de los caballos lentos que Jim y Jane habían eliminado.
Final explicado del episodio 3 de la temporada 6 de ‘Slow Horses’
Después de conseguir encontrar a Reece Nesmith (Lenny Rush)—hijo del Perro al que Frank Harkness (Hugo Weaving) mató en el episodio anterior por orden de Cantor—, Lamb y Roddy (Christopher Chung) ponen a salvo al joven. No es para menos, ya que Harkness tiene ahora un motivo más que suficiente para ir a por él después de que Reece presenciase el asesinato de su padre.
Sin embargo, de camino a un refugio seguro ante todo lo que está sucediendo, Lamb hace una parada en casa de Taverner para preguntarle directamente si sabe algo sobre quién está detrás de la persecución de sus agentes. Taverner intenta quitar importancia a la situación y hacer ver que todo es una casualidad, pero Lamb no parece creérselo y cada vez sospecha más de ella.
A todo esto, y con las suspicacias sobre Taverner en todo lo alto, el episodio 3 de la temporada 6 de Slow Horses acaba en suspense. Después de que Coe (Tom Brooke) recoja a River y Sid en mitad de la carretera, Sid insiste en que necesita contactar con Taverner, así que los tres se detienen para realizar una llamada desde una cabina. El problema es que Jim y Jane vuelven a aparecer tras ellos, algo que deja una importante incógnita en el aire: después de perder su coche y conseguir escapar, ¿cómo han conseguido localizar de nuevo a River y Sid?