Con un desenlace impactante y de consecuencias todavía por descubrir, el episodio 6 de la temporada 6 de Slow Horses llega a su fin con un capítulo repleto de giros de guion del que no todos salen con vida. En medio del caos, Lamb (Gary Oldman) urde una magistral jugada que demuestra por qué todavía es un agente de primera. Después de todo, quizá Taverner (Kristin Scott Thomas) empiece a mirarlo con otros ojos a partir de ahora, especialmente de cara a una temporada 7 marcada por la incertidumbre sobre el destino de River (Jack Lowden) tras un brutal cliffhanger final.
¡Atención! A continuación, spoilers del episodio 6 de la temporada 6 de Slow Horses
Poniendo fin a la que probablemente sea una de las mejores entregas de Slow Horses, el capítulo 6×06 despliega más acción y dramatismo que cualquier otro de la temporada. Titulado ‘El día del juicio final’, el episodio arranca dejando patente que Jane, la sicario rusa, sigue con vida y busca venganza. Una amenaza que desencadena un momento de máxima tensión cuando hiere gravemente a Louisa (Rosalind Eleazar), para después dar paso a una impactante sorpresa: el propio Harkness (Hugo Weaving) acaba con ella para salvar la vida de River.
Lamb teje un plan perfecto en el episodio 6 de la temporada 6 de ‘Slow Horses’
Después de enterarse por boca de River de que Diana pretende entregar a Sid (Olivia Cooke) a los rusos, Lamb mantiene una conversación trascendental con la ahora «Primera Mesa». Utilizando incluso la icónica cita de Spider-Man —«un gran poder conlleva una gran responsabilidad»—, el veterano agente le hace ver a Taverner que sus decisiones están provocando demasiadas muertes y que debe confiar en él para salir airosos de la crisis.
A la luz de lo descubierto en el quinto episodio sobre la reunión entre Damien Cantor (Harry Lloyd) y una mujer llamada Natasha Carrington (Zrinka Cvitešić), Lamb interroga a Diana sobre ella. Taverner revela que se trata de la hija de un poderoso oligarca ruso casada con un noble británico, aunque le quita trascendencia. Sin embargo, Lamb sabe que Natasha ostenta una gran influencia en Rusia. Un detalle clave, ya que la financiación que Cantor le proporcionó a Diana estaba en rublos, lo que dejaba a la «Primera Mesa» totalmente chantajeada para cumplir sus exigencias, desde conceder la entrevista en televisión hasta entregar a Sid.
La operación clandestina que Taverner orquestó en Kazán para eliminar a una agente del GRU —responsable de los pasados atentados en Londres— llevó a los servicios de inteligencia rusos a buscar venganza. Para lograrlo, financiaron a Cantor, quien hizo llegar ese dinero a Taverner con el fin de chantajearla.
A su vez, Cantor contrató los servicios de Harkness para sustraer la lista de agentes de la Casa de la Ciénaga e identificar al verdadero ejecutor, quien creen es Sid (Olivia Cooke), pese a que ella no tuvo implicación alguna. A cambio de orquestar esta trampa, Moscú le ofreció a Cantor un millonario contrato de distribución de medios de comunicación en Rusia que estuvo a punto de rubricarse hasta que Lamb frustra sus planes.
Lamb llega a un acuerdo con Natasha
«Me da igual quién empezó esto, Natasha, solo quiero que pare de una vez», le advierte Lamb en el propio domicilio de esta, en mitad de la fiesta de cumpleaños de su hija.
Instantes después, Lamb le propone una astuta solución a Natasha: entregar a Moscú al supuesto agente doble que planeó el atentado de Kazán. Dado que fue la propia Taverner quien orquestó la operación encubierta, la «Primera Mesa» queda descartada de la ecuación, pero Lamb presenta un cabeza de turco impecable: Cantor. De este modo, Lamb convence a Natasha para que persuada al Kremlin —y en concreto a Vassily, jefe del GRU— de que Cantor financió el asesinato en suelo ruso y actuó como cerebro en la sombra, convirtiéndolo a ojos de los rusos en uno de los responsables sobre lo que cobrarse su venganza.
Una vez que Natasha acepta la propuesta, Taverner engaña a Cantor haciéndole creer que lo va a ayudar a huir del país para escapar de los rusos. Sin embargo, la jugada real corre a cargo de Lamb, quien lo traslada hasta el mismo aeródromo en el que estuvieron Sid y River en el episodio anterior. Allí, Cantor es introducido en el avión con destino a Rusia en el que originalmente iba a ser entregada Sid, sellando así su destino a manos de Moscú.
De este modo, Diana consigue salvar su puesto y, de paso, logra que Peter Judd, el exministro de Exteriores que le proporcionó el dinero de Cantor, también pague por sus actos
Los caballos lentos se enfrentan a Harkness y sus secuaces
Más allá de la magistral jugada en la sombra de Jackson Lamb, buena parte del episodio 6×06 de Slow Horses se concentra en la encarnizada batalla que libran los agentes de la Casa de la Ciénaga contra las fuerzas de Harkness. Teniendo como escenario la casa de vacaciones de Taverner y sus alrededores costeros, River, Louisa, Roddy (Christopher Chung), Shirley (Aimee-Ffion Edwards), Catherine (Saskia Reeves) y el resto sufren lo indecible para sobrevivir a una emboscada mortal.
Diseminados por el terreno y en clara desventaja de armamento, el grupo intenta desesperadamente salvar el pellejo. Sin embargo, el enfrentamiento se cobra una trágica baja: Emma Flyte (Ruth Bradley). Tras abatir a uno de los mercenarios y lograr herir al propio Harkness, Flyte se queda sin munición y es ejecutada a sangre fría por el padre de River, demostrando una vez más que el mercenario carece de cualquier clase de escrúpulo.
Por si la situación no fuera lo suficientemente desesperada, la sicario rusa Jane irrumpe en escena, dejando gravemente herida a Louisa y acorralando a River. Es entonces cuando se produce un giro totalmente inesperado: Harkness (Hugo Weaving) interviene y mata a Jane justo cuando se disponía a ejecutar a su hijo. Pese a que Harkness intenta restar importancia al gesto de salvarle la vida, la escena deja entrever cierto cariño hacia él. En respuesta a esa tregua tácita, River le permite escapar antes de la inminente llegada de los refuerzos movilizados por Taverner.
Final explicado del episodio 6 de la temporada 6 de ‘Slow Horses’
Ya con las crisis resuelta por ahora y con Louisa a salvo de sus heridas, Lamb, River, Catherine, Roddy, Shirley y también la propia Louisa —quien asegura que no va a volver al MI5—, quedan en una iglesia para brindar por los caídos.
Después de hacerlo, Catherine recuerda que un vecino de la casa del abuelo de River dice haber visto luz en ella, temiendo que quizá sean okupas. Pero nada más lejos de la realidad: River sabe que se trata de Sid, por quien siente algo, así que pone rumbo hacia allí de inmediato. Llegando ya anochecido, River ve por la ventana a Sid y entra en la casa. Cuando lo hace, escucha que se está duchando, así que aprovecha para preparar unas copas y encender una vela en un gesto romántico.
Sin embargo, durante los preparativos, toca lo que parece ser un objeto impregnado en veneno. Aunque River sí nota algo pegajoso y por eso se limpia las manos, no es hasta que se empieza a sentir mal cuando se da cuenta, pero para entonces él ya no puede hacer nada.
Y con esta incertidumbre concluye el episodio 6×06 de Slow Horses, dejando la vida de River pendiente de un hilo y con muchas preguntas por responder. El avance de la temporada 7 da una pista de quién puede estar detrás de todo, pues según Diana, Vassily llegó a suelo británico sin previo aviso buscando aún venganza por lo que sucedió. Como la entrega de Cantor no le sirvió, hay muchas posibilidades de que este estuviese en casa del abuelo de River con el objetivo de matar a Sid, pero en cambio él terminó llevándose la peor parte.
¿Salvará Sid a River en ‘Slow Horses’?
Habrá que esperar al año que viene para saber si Sid salva a River, pues es la única que puede hacerlo. En una entrevista reciente con TV Insider, la coproductora ejecutiva Gaby Chiappe desgranó esa secuencia final, arrojando un poco de luz sobre lo que puede ocurrir en la séptima temporada con River:
«Se oye que Sid se está bañando arriba. Se oye el agua correr. Así que en algún momento Sid bajará. ¿Bajará lo suficientemente pronto como para ayudar a River? Y hay que tener mucho cuidado al tocarlo. Es un agente nervioso que, creo, penetra en la piel. Así que ella está potencialmente en peligro, pero también podría ser la razón por la que, si River sobrevive, ella sea parte de esa supervivencia».