Superado el ecuador de la temporada 6 de Slow Horses, el episodio 4 titulado ‘Objetos perdidos’ marca un punto de inflexión decisivo para los agentes de la Casa de la Ciénaga. Mientras Jackson Lamb (Gary Oldman) descubre la pieza clave que conecta la trama principal, el capítulo se cierra con un trágico desenlace que se cobra la vida de uno de los miembros del equipo.
¡Atención! A continuación, spoilers del episodio 4 de la temporada 6 de Slow Horses
Tensión en la bolera: La huida de River, Sid y Coe en el episodio 4 de la temporada 6 de ‘Slow Horses’
El episodio 6×04 arranca sin tregua tras el desenlace del capítulo anterior. En el intento de Sid (Olivia Cooke) por contactar con Diana Taverner (Kristin Scott Thomas), ella, River (Jack Lowden) y Coe (Tom Brooke) terminan en una bolera para utilizar una cabina pública. Sin embargo, los sicarios Jim (Kyle Soller) y Jane (MyAnna Buring) les pisan los talones, desencadenando un tiroteo del que logran salir más o menos airosos, no sin antes sufrir River una herida de bala en la mano.
La secuencia reafirma la frialdad implacable de los dos asesinos rusos, quienes no dudan en ejecutar al encargado del establecimiento como víctima colateral. Lejos de ser un detalle menor, esta violencia sistemática evidencia que ambos operan bajo las órdenes directas de un ejecutor que no deja cabos sueltos en su cacería de los caballos lentos.
Lamb descubre que Damien Cantor contrató a Harkness
Tras rescatar a Reece Nesmith (Lenny Rush) y descubrir que el joven conserva el teléfono de su padre —despedido miembro los ‘Perros’ de Park, Jackson Lamb tiene la brillante idea de recurrir a Emma Flyte (Ruth Bradley). La exjefa de seguridad del MI5 fue degradada por Taverner tras formular demasiadas preguntas incómodas sobre la entrevista que esta hizo en la cadena de Damien Cantor.
Cuando Lamb le revela que Harkness opera para un tercero, Flyte accede a colaborar. Un movimiento estratégico que permite a Lamb destapar que Damien Cantor es quien maneja los hilos detrás de Harkness.
Después de organizar un encuentro con Harkness que casi se frustra por una temeridad de Reece, Lamb y el joven logran salir airosos. La maniobra permite que los dos junto con Flyte y Roddy (Christopher Chung) le sigan hasta un restaurante donde, haciendo valer su astucia para pasar desapercibida, Flyte asiste a un cara a cara entre Harkness y Cantor.
Esta revelación resulta determinante para los próximos capítulos. La pista permitirá a Lamb conectar los puntos y descubrir por qué Cantor chantajea a Taverner, además de esclarecer por qué ordenó el robo de los archivos con las identidades de los agentes de la Ciénaga.
¿Comete Taverner traición en el episodio 6×04 de ‘Slow Horses’?
En este episodio 4 de la temporada 6 de Slow Horses queda claro que Diana Taverner está siendo chantajeada por Cantor. La entrevista en televisión no fue nada comparado con lo que el magnate le obliga a hacer ahora a la vicedirectora del MI5, quien comete un acto cuestionable que roza la traición, si no lo es directamente.
Resulta que Cantor le advierte a Diana que recibirá una llamada fuera de los canales oficiales y que debe contestarla si no quiere que salga a la luz la verdad sobre su financiación. Quien llama es alguien de nombre Vassily, quien a todas luces parece ser un alto cargo de la inteligencia rusa. “¿Por qué no me llamas por los canales oficiales?”, pregunta Taverner. A lo que este responde: “Porque no querrás que esto salga a la luz. Te llevaste el dinero de Damien Cantor y ahora mando sobre él y sobre ti”.
Es la culpable de lo que está sucediendo
Todo guarda relación con lo ocurrido en Kazán y la muerte de una agente rusa del GRU, quien “era parte del grupo responsable de la muerte de ciudadanos británicos con Novichok en suelo británico”, según le recuerda Oliver Nash (Lucian Msamati) —presidente del comité que supervisa el MI5— a la propia Taverner.
El caso es que Taverner le confirma a Vassily que ella ordenó ese asesinato, por lo que este le exige la entrega de la agente responsable: Sid.
Sin embargo, existe una gran contradicción: Sid le confesó a River que ella nunca estuvo en Kazán, lo que indica que le tendieron una trampa y utilizaron su nombre para ejecutar el crimen. Taverner está completamente implicada en la maniobra, pues le dice textualmente a Vassily: “Si accedo a entregártela, no eliminarán al resto de agentes de tu lista”. Por lo tanto, sabe perfectamente que se robó el archivo y que dos asesinos rusos están cazando a los caballos lentos.
Final explicado del episodio 4 de la temporada 6 de ‘Slow Horses’
Los últimos minutos del capítulo constatan que Taverner parece dispuesta a entregar a Sid para salvar su propio pellejo, aun sabiendo que es inocente. Tras comprar un teléfono prepago y llamar a Park, la primera mesa da la orden explícita de no prestarle auxilio, limitándose a solicitar que rastreen el terminal.
La deliberada inacción de Taverner desencadena consecuencias inmediatas: Sid acaba siendo secuestrada por Jim y Jane. Todo sucede ante la mirada de River (Jack Lowden), quien, tras confirmar la trágica muerte de Coe a manos de Jim después de que el agente se enfrentase a este, no logra llegar a tiempo para rescatar a su compañera.
Este desenlace del episodio 6×04 de Slow Horses deja un escenario explosivo de cara a los dos últimos capítulos de la temporada 6. La implicación directa de Taverner en este entramado amenaza con traer graves repercusiones para su carrera en la cúpula de la inteligencia británica, algo de lo que Lamb sin duda se encargará si tiene la oportunidad. Por otro lado, la trama del rescate de Sid recaerá por completo sobre los hombros de River y el resto de caballos lentos, siendo ellos quienes tendrán que operar al margen de las órdenes oficiales para liberarla.