Con el estreno de los nuevos episodios a la vuelta de la esquina —previsto para el viernes 19 de junio en Apple TV—, es el momento ideal para hacer un resumen de la temporada 1 de ‘Sugar’ y repasar las claves de la serie protagonizada por Colin Farrell.
Tras más de dos años desde que nos dejara boquiabiertos con uno de los giros de guion más salvajes de la televisión reciente, el aclamado thriller regresa con una nueva tanda de episodios. Una segunda temporada de Sugar cuya historia promete mantener el listón igual de alto o incluso elevarlo.
Compuesta por 8 episodios, la trama de la temporada 2 de Sugar sumerge al detective en un nuevo caso. Esta vez, seguirá los pasos del atribulado hermano mayor de un prometedor boxeador local, mientras continúa en paralelo la búsqueda de su propia hermana desaparecida. Cuando la investigación se expande hacia una conspiración de intenciones siniestras que se cierne sobre toda la ciudad, Sugar deberá enfrentarse a sí mismo y responder a una pregunta: ¿hasta dónde es capaz de llegar para hacer lo correcto?
Sin embargo, este es solo el caso central de la nueva entrega de Sugar. No te quepa ninguna duda de que se seguirán explorando las repercusiones de la primera temporada, que no son precisamente pocas. Y, por eso mismo, vamos a recordar los acontecimientos clave que nos han llevado hasta aquí.
¿Qué pasó en la temporada 1 de ‘Sugar’? Resumen de los puntos clave
Aunque el arco argumental de Olivia Siegel (Sydney Chandler) está cerrado y no continuará en los nuevos episodios de Sugar, refrescar los detalles de su caso es vital para entender la segunda temporada, ya que sus ramificaciones afectan por completo a la narrativa general de la serie.
⚠️ Aviso de spoilers: A partir de aquí hay detalles de la temporada 1 de Sugar
El gran giro de ‘Sugar’: La revelación extraterrestre
Lo que comenzó como un thriller de detectives con tintes neo-noir dio un giro de 180 grados cuando, en el episodio 6 de la temporada 1 de Sugar, se produjo una de las revelaciones más impactantes que se hayan visto en televisión. John, ese apasionado del cine y con unas habilidades increíbles como investigador, resulta ser un extraterrestre… y no precisamente el único que habita en la Tierra.
Los llamados observadores o políglotas se mimetizan con la población, teniendo la habilidad de adquirir la apariencia de una persona común y corriente. Su gran objetivo no es otro que observar y estudiar la conducta humana.
Desde el momento en el que se produce ese inesperado giro, la historia de la temporada 1 de Sugar adquiere una nueva dimensión. De ahí que tener claras las consecuencias de esta revelación sea fundamental para no perderse nada de cara a la nueva entrega.
En la temporada 1 de Sugar, el caso de Olivia es fundamental
Y es que, aunque como ya hemos mencionado la trama de Olivia está concluida y termina con John rescatando a la joven nieta del productor de cine Jonathan Siegel, su caso es el que destapa toda la verdad. La joven fue secuestrada tras descubrir que una amiga suya había sido víctima de una red de tráfico de mujeres, metiéndose de lleno en la boca del lobo en cuanto empezó a indagar para exponer a los responsables.
Olivia acaba siendo retenida por un psicópata llamado Ryan Pavich, el sádico hijo de un poderoso senador de Los Ángeles que se valía de esa red de trata para encontrar a sus víctimas.
A lo largo de toda la investigación de Sugar para dar con Olivia, este se da cuenta de que su trabajo es torpedeado constantemente. Esto se debe a que, al ser Ryan el hijo de un hombre tan influyente y estar la élite política al tanto de la existencia de estos extraterrestres, existía un pacto de silencio mutuo: los alienígenas no interferían en los asuntos terrenales y los humanos poderosos los dejaban operar en paz. Cuando Sugar decide romper las reglas para salvar a Olivia y expone públicamente los crímenes de Pavich, el senador se venga rompiendo el acuerdo y ordenando perseguir a los alienígenas en la Tierra.
Henry: El gran villano
Además del bombazo sobre la verdadera identidad de Sugar, los últimos compases de la primera temporada de la serie depararon un nuevo y devastador giro de guion. Henry (Jason Butler Harner), a quien el protagonista consideraba su amigo, se destapa como un colaborador necesario en los crímenes de Pavich. Gracias a una grabación que Sugar encuentra en el sótano donde estaba retenida Olivia junto a otras víctimas, el detective descubre horrorizado que Henry estuvo físicamente presente durante las torturas.
Lejos de limitarse a “observar e informar”, Henry se ha dejado corromper por el lado más oscuro de la humanidad. Al comenzar a relacionarse con criminales como Pavich y políticos corruptos bajo la excusa de «estudiar» el comportamiento humano, terminó convirtiéndose en cómplice silencioso de sus atrocidades.
¿Qué pasó con la hermana de Sugar?
Sin embargo, esto no es todo y el resumen de la temporada 1 de Sugar no puede terminar si abordar esta revelación. Tras confrontar a Henry por haber permitido que estos monstruos se saliesen con la suya, Sugar registra su casa y descubre una prueba definitiva: el chal que pertenecía a su hermana Djen y que ella llevaba puesto el día que desapareció.
Al descubrir la vinculación directa de Henry con el rapto de su hermana, Sugar entiende que la maldad de su viejo amigo venía de mucho antes. Esta dolorosa revelación es el detonante que cambia los planes del detective por completo: en lugar de abordar la nave para regresar a su planeta natal con el resto de los observadores, decide quedarse en la Tierra para dar caza a Henry y descubrir qué le pasó realmente a Djen.
Este será, sin duda, el motor de la temporada 2 de Sugar, dejando la emocionante sensación de que la búsqueda de Djen —y, por consiguiente, la captura de Henry— se convertirá en un fascinante juego del gato y el ratón al más puro estilo de Sherlock Holmes y Moriarty.
Y hasta aquí el resumen de la temporada 1 de Sugar, para que, en el caso de que no recuerdes algo, lo tengas todo fresco de cara a lo que va a suceder en la temporada 2.